Glossario JPD 10° edizione
Il Glossario dei termini protesici JPD tradotto da AIOP per la prima volta in italiano
Uno strumento unico per odontoiatri, odontotecnici, studenti e professionisti che vogliono parlare una lingua più chiara, rigorosa e condivisa nella protesi odontoiatrica.
AIOP è la prima accademia al mondo ad aver avviato e completato la traduzione italiana del Glossary of Prosthodontic Terms, il riferimento internazionale per la terminologia protesica. Un progetto nato per rendere più accessibile il sapere scientifico, standardizzare il linguaggio professionale e offrire alla comunità odontoiatrica italiana uno strumento autorevole, aggiornato e immediatamente consultabile.
Scarica il PDF GRATUITAMENTE
Se sei Socio AIOP, loggati e scarica subito il PDF
altrimenti compila il form per ricevere il Glossario via email.
Perchè è importante utilizzarlo
Perchè non basta solo conoscere i termini. È importante saperli usare tutti nello stesso modo.
Abbiamo trovato il metodo
Nella protesi odontoiatrica, anche una piccola ambiguità terminologica può generare incomprensioni tra clinica, laboratorio, formazione e ricerca.
Quando il linguaggio non è perfettamente condiviso, si rallenta il confronto professionale, si complica la trasmissione del sapere e si riduce la chiarezza nella comunicazione con il paziente.
Per questo AIOP ha scelto di costruire un ponte linguistico e culturale tra il riferimento scientifico internazionale e la realtà professionale italiana, con una traduzione fedele, rigorosa e contestualizzata.
I punti chiave
Termini usati in modo diverso da professionista a professionista.
Difficoltà nel trasferire con precisione concetti clinici e tecnici.
Maggiore distanza tra letteratura internazionale e pratica quotidiana in lingua italiana.
Comunicazione meno chiara con pazienti e team interdisciplinari.
Cosa trovi nel Glossario
Non un semplice elenco di definizioni, ma uno strumento di consultazione pensato per orientarsi con precisione nella terminologia protesica contemporanea.
3611 termini aggiornati
L' edizione 2025 del Glossario è la più ampia mai realizzata e comprende 526 termini in più rispetto alla precedente.
Dalla clinica al digitale
Il documento copre l’intero spettro della protesi odontoiatrica moderna: terminologia clinica, tecnica, digitale e innovazioni tecnologiche.
Traduzione scientificamente rigorosa
Ogni termine è stato analizzato, discusso e validato per mantenere l’integrità dell’originale e garantirne la fruibilità nel contesto italiano.
